See être la même musique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de être, la, même et musique." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "bonnet blanc, blanc bonnet" }, { "raw_tags": [ "bourricot" ], "word": "kif-kif" }, { "word": "c’est du pareil au même" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "okilebo, réponse sur le sujet autorisation pour traverser l’Espagne en convoi exceptionnel, forum Hisse et Oh, 4 février 2014", "text": "En convoi exceptionnel ton parcours doit être déclaré du départ à l’arrivée et le cheminement doit être agréé par la DDE pour la France, côté espagnol ça doit être la même musique." }, { "ref": "Doespirito, Omaha la sanglante, 25 mai 2009", "text": "Donc les horaires sont, semble-t-il, un peu plus élastiques qu’il n'y paraît. L’endroit étant propriété des États-Unis, je suis quand même un peu surpris par cette souplesse qui contraste avec la rigidité proverbiale des Américains. Ça risque de ne pas être la même musique, quand le président Obama viendra ici, le 6 juin 2009." } ], "glosses": [ "Être similaire, voire identique." ], "id": "fr-être_la_même_musique-fr-verb-GOdgyll5", "tags": [ "common", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛtʁ la mɛm my.sik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être la même musique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_la_même_musique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_la_même_musique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_la_même_musique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_la_même_musique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être la même musique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être la même musique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_la_même_musique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_la_même_musique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_la_même_musique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_la_même_musique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être la même musique.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "être la même musique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions verbales en français", "Verbes intransitifs en français", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de être, la, même et musique." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "bonnet blanc, blanc bonnet" }, { "raw_tags": [ "bourricot" ], "word": "kif-kif" }, { "word": "c’est du pareil au même" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "okilebo, réponse sur le sujet autorisation pour traverser l’Espagne en convoi exceptionnel, forum Hisse et Oh, 4 février 2014", "text": "En convoi exceptionnel ton parcours doit être déclaré du départ à l’arrivée et le cheminement doit être agréé par la DDE pour la France, côté espagnol ça doit être la même musique." }, { "ref": "Doespirito, Omaha la sanglante, 25 mai 2009", "text": "Donc les horaires sont, semble-t-il, un peu plus élastiques qu’il n'y paraît. L’endroit étant propriété des États-Unis, je suis quand même un peu surpris par cette souplesse qui contraste avec la rigidité proverbiale des Américains. Ça risque de ne pas être la même musique, quand le président Obama viendra ici, le 6 juin 2009." } ], "glosses": [ "Être similaire, voire identique." ], "tags": [ "common", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛtʁ la mɛm my.sik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être la même musique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_la_même_musique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_la_même_musique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_la_même_musique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être_la_même_musique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être la même musique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être la même musique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_la_même_musique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_la_même_musique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_la_même_musique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_la_même_musique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être la même musique.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "être la même musique" }
Download raw JSONL data for être la même musique meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.